STIE SA CANTE, DAR E CERTATA CU LIMBA ROMANA! CE GRESEALA DE EXPRIMARE A FACUT ANDRA?

by Cosmin Mihuta

Andra are o voce care a cucerit milioane de români, însă când vine vorba să se exprime fără notele de pe portativ, artista nu este tocmai maestră. Recent a luat atitudine în legătură cu ştirea falsă cum că ea şi Măruţă ar divorţa şi a scris un mesaj pe Facebook în care a făcut un pleonasm.

Andra ne încântă cu piesele ei ritmate, cu vocea ei suavă şi cu apariţiile din ce în ce mai sexy. Însă dacă este specialistă în a transmite emoţii cu ajutorul melodiilor ei, în comunicarea scrisă nu este tocmai as. Şi asta mai ales pentru că are unele carenţe în exprimare.

Vedeta a luat atitudine în legătură cu informaţia falsă legată de divorţul dintre ea şi Măruţă, postând un mesaj pe contul ei de Facebook în care îşi spune părerea. Numai că, în una dintre propoziţiile pline de năduf s-a strecurat şi un pleonasm.

„S-a ajuns prea departe cu minciunile din ziare, mai ales că cei care au publicat ştirea ştiau cu bună ştiinţă că e o mare minciună. Păcat că îşi bat joc de cititorii lor!”, a scris Andra pe contul ei de Facebook.

„A şti cu bună ştiinţă” este o expresie redundantă, întrucât atât verbul „a şti”, cât şi locuţiunea adverbială „bună ştiinţă” exprimă acelaşi lucru: a avea cunoştinţă de ceva, a fi informat, a cunoaşte, a avea cunoştinţa deplină a faptelor.

Facebook Comments