Informat greșit de Doru Orban, care a încercat să iasă basma curată după ce s-a făcut de râs cu doi muzicanți pe care i-a confundat cu muzicieni, Călin Bibarț iese isteric din hibernare și se leagă de artiștii filarmonicii. Tocmai cei care au încercat să nu facă instituția de râs în fața spectatorilor și au fost dispuși să le descifreze invitaților lui Orban partiturile, numai să „fie bine“. Până la urmă, chiar invitații lui Orban, respectiv soliștii-dirijori Carol Vitéz și Gabriel Voicu s-au blocat pur și simplu în timpul repetițiilor și, în cele din urmă, au abandonat, plecând cu capul în pământ.
Orban, în schimb, pentru a scăpa basma curată, i-a tradus primarului Călin Bibarț, la o singură ureche, taman pe invers: că invitații nu au fost ajutați de orchestră. Fără a verifica cele spuse de Orban, Bibarț s-a lansat în atacuri și amenințări, din nou, la adresa artiștilor din Filarmonică, însă de data aceasta a ieșit în off-said cât se poate de evident.
Iată declarațiile celor de la Filarmonică, precum și video-ul în care se poate vedea și asculta cât se poate de clar cum directorul Orban minte, prostindu-l astfel și pe Bibarț: